Diretor Ivo Moreira  \  Periodicidade Mensal
Pela terceira vez o DJ e produtor português Ben Ambergen vê um tema original seu ser reproduzido no “Hardwell On Air”, o radioshow do artista holandês. Depois de “Dilt” e “Earthquake”, na passada sexta-feira a sua nova produção “I Want Your Love” foi considerada como “Demo da Semana” por Hardwell.
 
“A sensação é incrível”, confessou Ben Ambergen em exclusivo ao Portal 100% DJ. Para este tema, o artista português “já tinha como objetivo o Hardwell On Air” e a sua deslocação ao Amsterdam Dance Event “também contribuiu muito para este feito”, pois permitiu a Ben Ambergen de “perceber o que eles procuram no que toca à música nos dias de hoje”.
 
O radioshow de Hardwell tem vindo a destacar várias produções nacionais, como é o caso de artistas como Kura, KEVU, Rizzo, Stego e mais recentemente Se7en. Na opinião de Ben Ambergen, existem ainda muitos mais talentos que mereciam tal destaque devido à sua “qualidade e potencial”, como por exemplo os Energy System, Ewave e Pete Kingsman. “Não somos desvalorizados como muitas vezes ‘ouvimos na praça’, até pelo contrário. Acho que a dance scene a nível de produção tem crescido bastante e que somos mais devalorizados ‘em casa’ do que lá fora”, admitiu o DJ e produtor português.
 
Em relação ao futuro da sua carreira, após a sua estreia no palco Moche Room do festival MEO Sudoeste e do seu tema “Get Out” ter atingido o Top 20 de vendas no género big room no Beatport, Ben Ambergen ambiciona “pisar pela primeira vez o palco de festivais como a EDP Beach Party ou o RFM SOMNII”. O artista tem “vários temas quase a sair, em que alguns deles são colaborações”, uma delas com Pete Kingsman. “Acho que 2017 poderá ser um ano interessante”, confessou.
 
Apesar de ainda não poder avançar com a data de lançamento e a editora de “I Want Your Love”, o produtor sente-se “agradecido e afortunado” por esta nova meta alcançada.

 

 

Publicado em Artistas
Os artistas Hardwell e Kygo estão entre os artistas com mais prémios arrecadados na última edição dos International Dance Music Awards, que decorreu a semana passada, durante a Miami Music Week nos Estados Unidos da América.
 
“Best Global DJ”, “Best Artist (Solo)” e “Best Progressive House/Electro DJ” foram algumas das categorias onde Hardwell saiu vencedor, enquanto que Kygo levou para casa os prémios de “Best Chillout/Lounge Track” e “Best Break-Through DJ”.
 
O festival Tomorrowland, a editora Spinnin’ Records e a discoteca Ushuaia em Ibiza também conquistaram prémios nesta cerimónia que aconteceu em Miami. Os vencedores da edição deste ano foram escolhidos pelos fãs, através de uma votação online, com uma média de 2 milhões de votos vindos de 209 países.
 
Confere abaixo todos os vencedores:
 
Best Underground Dance Track:
  • Shiba San – Burn Like Fire
 
Best Alternative/Indie Rock Dance Track:
  • Eric Prydz VS Chvrches – Tether
 
Best Indie Dance Track:
  • Purple Disco Machine & Boris Dlugosch – L.O.V.E.
 
Best Latin Dance Track:
  • Kryder, Tom Staar & The Wulf – De Puta Madre
 
Best House/Garage/Deep House Track:
  • Bob Sinclar feat. Dawn Tallman – Feel The Vibe
 
Best R&B/Urban Dance Track:
  • The Weeknd – Can’t Feel My Face
 
Best Electro/Progressive House Track:
  • Tiesto & KSHMR feat. Vassy – Secrets
 
Best Rap/Hip Hop/Trap Dance Track:
  • David Guetta feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack – Hey Mama
 
Best Trance Track:
  • Armin van Buuren feat. Mr Probz – Another You
 
Best Dubstep/Drum & Bass Track:
  • Skrillex & Diplo Present Jack U with Justin Bieber – Where Are U Now
 
Best Tech House/Techno Track:
  • Alcatraz – Give Me Luv (Nicole Moudaber Remix)
 
Best Chillout/Lounge Track:
  • Kygo – Stole The Show
 
Best Commercial/Pop Dance Track:
  • Major Lazer & DJ Snake feat. MO – Lean On
 
Best Compilation or Full Length DJ Mix:
  • Hardwell – Hardwell Presents Revealed Volume 6
 
Best Global DJ:
  • Hardwell
 
Best North American DJ:
  • Skrillex
 
Best European DJ:
  • Dimitri Vegas & Like Mike
 
Best Break-Through DJ:
  • Kygo
 
Best EDM/Pop DJ:
  • Calvin Harris
 
Best Trance DJ:
  • Armin van Buuren
 
Best House/Garage/Deep House DJ:
  • Claptone
 
Best Indie Dance/Underground DJ:
  • Jamie XX
 
Best Progressive House/Electro DJ:
  • Hardwell
 
Best Techno/Tech House DJ:
  • Carl Cox
 
Best Dubstep/Drum & Bass DJ:
  • Skrillex
 
Best Hardstyle DJ:
  • Headhunterz
 
Best Podcast or Radio Mixshow DJ:
  • Hardwell – Hardwell On Air
 
Best Artist (Solo):
  • Hardwell
 
Best Artist (Group):
  • Dimitri Vegas & Like Mike
 
Best Break-Through Artist (Solo):
  • Kygo
 
Best Break-Through Artist (Group):
  • Mr. Belt and Wezol
 
Best Full Length Studio Recording:
  • Disclosure – Caracal
 
Best Featured Vocalist Performance:
  • Hardwell feat. Jake Reese – Mad World
 
Best Music Video:
  • Major Lazer & DJ Snake feat. MO – Lean On
 
Best Producer:
  • Calvin Harris
 
Best Remixer:
  • Skrillex
 
Best US Club:
  • Omnia – Las Vegas (EUA)
 
Best Global Club:
  • Ushuaia Ibiza (Espanha)
 
Best Music Event:
  • Tomorrowland (Bélgica)
 
Best Radio Station:
  • BBC Radio 1
 
Best Music Media Resource:
  • DJ Mag
 
Best Music App:
  • Soundcloud
 
Best Global Music Label:
  • Spinnin’ Records
 
Best American Music Label:
  • Ultra Music
 
Best Indie/Underground Music Label:
  • Drumcode
 
Best Music Label Promotor Or Exec In-House:
  • Eelko van Kooten – Spinnin’ Records
 
Best Independent Music Promotion/Marketing:
  • Promo Only Promotions – Cary Vance, John Suraci & John Parker
 
Best Promo Subscription Service/Music Pool:
  • Promo Only
 
Best New Product Of The Year:
  • Pioneer – DJM-S9
 
Best Manufacturer Of The Year:
  • Pioneer DJ
 
Best Studio Product Of The Year:
  • Apple – Logic Pro X
 
Best DJ Software:
  • Native Instruments – Traktor Pro 2
 
Best Mixer/Controller:
  • Pioneer – DJM-900NXS
 
Best Media Player:
  • Pioneer – CDJ-2000NXS
 
Best Headhphones:
  • Senheiser – HD-25 II
Publicado em Artistas
O DJ número 1 segundo a DJ Mag, Hardwell, revelou recentemente numa entrevista ao Sun Times que teve um pequeno trabalho no cinema. O produtor de “Arcadia” dá a voz à personagem Walter Jr. do novo filme “Minions”, na versão holandesa.
 
Em entrevista ao Sun Times, Hardwell revelou que fazer a dobragem de um filme de animação era uma das coisas que gostaria de realizar um dia. “Ser ator de dobragens, eu sempre quis fazer algo do género”, revelou o DJ holandês.
 
“Sabes que o novo filme “Minions” está prestes a sair, certo? Eu faço uma das vozes de uma das personagens em holandês, na versão holandesa do filme. (...) Eu faço o Walter Jr., (...) um dos criminosos do filme”, afirmou Hardwell.
 
“Minions” foi lançado no passado dia 25 de junho e conta a história de vários seres amarelos que têm como única missão servir os maiores vilões do mundo.
 
Hardwell está de regresso a Portugal no próximo dia 8 de agosto, no festival MEO Sudoeste, na Zambujeira do Mar.
 
Publicado em Artistas
O MEO Arena, em Lisboa, foi o palco escolhido pela editora de Hardwell, a Revealed Recordings e pela rádio Mega Hits, para receber uma passagem de ano especial com um line up recheado de vários artistas internacionais incluindo o português Kura.
 
Dannic, Sick Individuals, Joey Dale, Julian Calor, Manse e Tom & Jame transformaram a maior sala de espetáculos do país numa festa única com a melhor música eletrónica em grande destaque.
 
A inaugurar a cabine e durante cerca de uma hora esteve a dupla Tom & Jame que antes de voar até Gondomar, passou o ‘testemunho’ ao DJ e produtor Manse. O melhor amigo de Hardwell, Dannic, mais uma vez não desiludiu e foi com um set cheio de energia que contagiou tudo e todos, abrindo assim caminho para o artista que se seguia, o único português no line up: Kura - artista que ficou encarregue de inaugurar o ano 2016. Julian Calor assumiu já no dia 1 de janeiro de 2016 os comandos do MEO Arena com um set único, provando o seu talento para a arte do djing. De seguida, Joey Dale subia à cabine para provar, em terras nacionais, que é um dos jovens produtores dono de um potencial e talento singular.
 
Para finalizar a noite, a chegada da dupla Sick Individuals estremeceu o antigo Pavilhão Atlântico com hits da atualidade, temas originais e faixas melódicas acompanhadas dos habituais e energéticos drops.
 
Um palco repleto de ecrãs LED, efeitos pirotécnicos, fogo, lasers e C02, juntamente com as melhores músicas do momento, fizeram as delícias dos presentes que tiveram a oportunidade de receber o ano de 2016 rodeados de amigos e família.
 
O Pavilhão de Multiusos de Gondomar também recebeu a mesma festa de passagem de ano, uma iniciativa que aconteceu em Portugal pela primeira vez. Thomas Newson foi o artista exclusivo do New Year Revealed da zona norte.
 
Em baixo poderás conferir a entrevista de Joey Dale ao Portal 100% DJ, momentos antes da sua atuação no MEO Arena.
 
Quais são as tuas expectativas para esta noite?
As minhas expectativas para Portugal são sempre altas. O público é sempre fantástico. E agora no MEO Arena, uma das maiores arenas da Europa, tenho umas expectativas muito altas.
 
Qual é a tua opinião acerca do público português?
Esta é a quinta vez que atuo cá e o público português é sempre bom. Sempre cheio de energia, sabem as músicas e qual é a faixa que estou a tocar. É um público muito bom, um dos melhores da Europa.
 
 
Que memórias guardas em relação às tuas atuações em Portugal?
Uma das atuações que está no meu Top 3 em toda a minha vida foi no RFM Somnii, um dos meus primeiros espetáculos por cá. Foi já há um ano atrás mas continua a ser um dos melhores que já fiz.
 
Como é atuar ao lado de grandes colegas e amigos como Dannic ou Kura?
É uma mistura de sentimentos. O Kura é um herói nacional no vosso país e o Dannic é um dos meus ídolos há muitos anos e atuar com ele, tal como os Sick Individuals e grandes talentos como Thomas Newson e Julian Calor é uma mistura de sentimentos.
 
O apoio de Hardwell continua a ser essencial para a tua carreira?
Sim, continua a ser muito importante. É o fundador da Revealed Recordings e eu lancei a maior parte das minhas músicas nessa editora. Sem Hardwell ou a Revealed eu acredito que neste momento não estava aqui.
 
Qual é o segredo para ter uma carreira de sucesso no mundo da música eletrónica?
É uma pergunta difícil! Eu acho que não existe segredo, apenas trabalho árduo e dedicação à tua paixão. Se o teu sonho é ser um DJ de sucesso, não existe segredo nenhum, é só trabalhar muito.
 

Se o teu sonho é ser um DJ de sucesso, não existe segredo nenhum, é só trabalhar muito.

 
Que novidades podes desvendar em relação ao futuro da tua carreira?
Tenho muitas músicas a sair. Passei os últimos dois meses em casa e fiz umas sete faixas até agora. Vou lançar mais um tema pela Revealed, por isso vem aí muita música.
 
Alguma nova colaboração?
Sim, com os Paris & Simo, vai sair pela Revealed e também outras colaborações que podem vir a acontecer, mas nada está planeado ainda.
 
Para ti, quais foram os hits de 2015?
Uma das minhas favoritas é dos Major Lazer e DJ Snake, “Lean On”.
 
E da Revealed Recordings?
Aquela que ocorre agora é dos Paris & Simo e Makko, “Not Alone”, é uma faixa muito, muito boa. Continuo a ouvi-la todos os dias.
 
Com que artista português gostarias de colaborar?
Kura, claro! Nós por acaso já falámos sobre isso e trocámos algumas ideias entre nós. Nada está planeado até agora mas há de acontecer de certeza absoluta.
 
Que mensagem gostarias de deixar aos leitores e seguidores do Portal 100% DJ?
Como já disse, vocês são um dos melhores públicos do mundo e eu amo atuar aqui. Para mim, é um dos meus países favoritos da Europa. Obrigado por aqui estarem e espero ver-vos em breve!

 

Publicado em Reportagens
Por esta altura são vários os brinquedos que invadem as prateleiras dos hiper e supermercados de todo o mundo. A oferta é amplamente variada e este ano conta com duas novidades: os conhecidos DJs Hardwell e Armin van Buuren em forma de bonecos.
 
As duas novas figuras foram apresentadas hoje Amesterdão, cidade natal de ambos os artistas. O evento contou com o comediante holandês e amigo de Hardwell, Guido Weijers que fez questão de entregar as primeiras estatuetas a ambos os DJs.
 
Outras estrelas internacionais como Michael Jackson, Elvis Presley, Kiss e os Beatles foram também imortalizadas através de uma estatueta. Armin van Buuren e Hardwell seguiram o exemplo e são agora os primeiros DJs a receber suas próprias figuras de ação.
 
Estes bonecos foram criadoss através do uso da mais recente tecnologia de digitalização e impressão 3D, sendo o resultado final uma estatueta detalhada que pode ser adquirida pelo preço de 49,95 euros através da loja online da Revealed e da Cloud9Music.
 
Para além das figuras de ação foi também lançado o vídeo oficial da música "Off The Hook”- uma colaboração entre Hardwell e Armin van Buuren, também em destaque no "Embrace", o mais recente e sexto álbum de estúdio de Armin van Buuren. 
 
 
Publicado em Artistas
Já falta pouco menos de um mês para um dos maiores espetáculos de música eletrónica do ano. A nova tour do nº1, segundo a revista DJ Mag, “I Am Hardwell – United We Are” tem data marcada em Lisboa, no MEO Arena, no próximo dia 7 de março, desta vez com uma vertente solidária.
 
Para quem adquirir o bilhete para o espetáculo de Hardwell, está automaticamente a contribuir com 50 cêntimos para a organização DANCE4LIFE. Este projeto de solidariedade é apoiado por Robert e tem como objetivo principal o combate à SIDA nos jovens a nível mundial, através da educação, música e dança.
 
Hardwell é embaixador desta organização de solidariedade há quase um ano, em conjunto com a ALDA Events. A DANCE4LIFE existe desde 2004 e já chegou a mais de 1 milhão e meio de jovens.
 
Os bilhetes para o espetáculo de Lisboa estão à venda na Blueticket e nos locais habituais, com preços desde os 25,50 até aos 50,50 euros.
 
As empresas Comboios de Portugal e a Slide In uniram-se para disponibilizar as melhores opções de transporte dos fãs de Hardwell até Lisboa, no dia 7 de março.
 
A CP criou um comboio especial Intercidades, que parte da estação da capital portuguesa no Oriente, na madrugada do dia 8, às 3h30, após o espetáculo. Este comboio fará paragens nas estações de Santarém, Entroncamento, Pombal, Coimbra B, Aveiro, Espinho, Gaia e Porto Campanhã. Existem também descontos jovens de 25% em todos os serviços e desconto para família e amigos de 50% em Alfa Pendular e Intercidades. Os bilhetes podem ser adquiridos na Bilheteira Online, Linha de Atendimento, bilheteiras CP, Agencias de Viagens e no Multibanco.
 
A Slide In criou autocarros que irão percorrer várias cidades do país até Lisboa, incluindo ainda a viagem de regresso. O preço pode incluir o bilhete para o espetáculo na plateia em pé e estão disponíveis na página de Facebook da Slide In Travel. A chegada ao MEO Arena está prevista para as 19 horas.
 
Publicado em Eventos
domingo, 11 fevereiro 2018 23:54

Zinko lança música pela editora de Hardwell

O artista de música eletrónica é o mais recente português a lançar um tema pela Revealed Recordings, editora de Hardwell, juntando-se assim aos KEVU ou Kura. O tema, apresentado na passada sexta-feira no Hardwell On Air, tem o nome de “Guaraná”.
 
“A Revealed é um sonho dos amantes de electronic dance music. É uma das maiores editoras do mundo, então, posso dizer que foi o marco mais importante da minha carreira”, confessou Zinko, em entrevista ao Portal 100% DJ.
 
A faixa “foi uma produção super natural em que o fluxo de trabalho foi rápido”, tendo o DJ e produtor demorado cerca de três dias a terminar, acreditando “a 200% na música”.
 
Esta não é a primeira vez que o nome Zinko é reconhecido por Hardwell, uma vez que outra faixa também já tinha sido reproduzida no radioshow do antigo número 1 do Top 100 da DJ Mag.
“Guaraná” está disponível em download gratuito em todas as plataformas digitais e também no site oficial da Revealed Recordings.
 
Recorde-se que Zinko ficou colocado na posição número 24 do TOP 30 do Portal 100% DJ do ano passado.
 
Publicado em Música
O «spaceman» holandês Hardwell, conquistador de inúmeros títulos, nomeadamente o de número um do mundo segundo a revista britânica DJ Mag, está de regresso a terras lusas este sábado, dia 7 de março, prometendo uma viagem alucinante a um universo sem paralelo. A abertura ficará a cargo de um dos seus prodígios, o Kill The Buzz, e quem sabe não irão acontecer outras surpresas na cabine, até porque ninguém controla a energia e a capacidade de improviso de Robbert em palco.
 
Durante cinco horas, poder-se-á assistir a um espetáculo de som, luz, efeitos especiais e talento musical, que não vai deixar ninguém indiferente. Todas as tours de Hardwell têm configurações especiais e esta não será exceção. O Meo Arena será dotado de uma gigantesca logística onde tudo, mesmo tudo, é delineado ao pormenor, funções da Alda Events, produtora responsável pela conceção do espetáculo, da Genius Y Meios e da Sociedade Lusa de Espetáculos.
 
Os bilhetes estão à venda na Blueticket e nos locais habituais e têm o custo de 35,50 euros (plateia em pé), 25,50 euros para quem quiser presenciar do balcão 1 e 50,50 euros para a bancada vip, que entretanto já esgotou. A componente social está também associada a estes ingressos, onde 0,50 cêntimos revertem para a Dance4life, um projeto de solidariedade apoiado por Robbert Van de Corput, que tem como principal objetivo o combate à SIDA nos jovens a nível mundial, através da educação, música e dança.
 
 
A tour mundial “United We Are” arrancou a 24 de janeiro, no Ziggo Dome, em Amesterdão, um espetáculo que foi transmitido, em direto, na Mega Hits, emissora que nas madrugadas de sábado para domingo, emite o programa de rádio mais ouvido do mundo, o “Hardwell On Air”, que supera mais de 200 mil visualizações e é transmitido por 35 rádios internacionais.
 
No que diz respeito às acessibilidades, a CP criou um comboio especial Intercidades, que parte da estação de Lisboa - no Oriente, na madrugada do dia 8, às 3h30, após o espetáculo. Este comboio fará paragens nas estações de Santarém, Entroncamento, Pombal, Coimbra B, Aveiro, Espinho, Gaia e Porto-Campanhã. Existem também descontos de 25% em todos os serviços e desconto para família e amigos de 50% em Alfa Pendular e Intercidades. Os bilhetes podem ser adquiridos na Bilheteira Online, Linha de Atendimento, bilheteiras CP, Agências de Viagens e no Multibanco.
 
Mais uma vez, a Slide In criou um programa de autocarros que irá percorrer várias cidades do país até Lisboa, incluindo ainda a viagem de regresso. O preço pode incluir o bilhete para o espetáculo na plateia em pé e estão disponíveis na página de Facebook da Slide In Travel. A chegada ao MEO Arena está prevista para as 19 horas.
 
No histórico de atuações, esta será a sétima vez que o «Spaceman» irá "aterrar" em Portugal, sendo que a sua primeira presença foi a 5 de junho de 2009 na Marina de Cascais, um evento organizado na altura pela “B-Cool Productions” e “New Limit”. Entretanto já passou pela antiga Discoteca The Loft em Lisboa, pelo Kimika Club em Castelo Branco, pelo festival Sudoeste e pelo Meo Arena (ex-Pavilhão Atlântico).
 
 
Nota de Redação 05-03-2015: Atualizado número de atuações de Hardwell em Portugal.
 
Publicado em Eventos

 

O DJ número 1 segundo a DJ Mag, Hardwell, decidiu criar uma fundação intitulada United We Are Foundation, um projeto de solidariedade social para proporcionar educação às crianças da Índia.
 
O primeiro passo desta nova fundação vai ser dado com uma atuação exclusiva no dia 13 de dezembro em Mumbai, com a tentativa de bater um novo Guiness World Record: a maior guest list do mundo. Hardwell abriu a sua guest list a todos os fãs que quiserem assistir à sua atuação na Índia, totalmente grátis.
 
O produtor holandês não vai receber nenhum cachet com este show, distribuindo o dinheiro para a fundação United We Are Foundation, que vai aplicá-lo na educação das crianças da Índia e proporcionar-lhes um futuro melhor, em parceria com a United Welfare Trust.
 
A Índia vai ser apenas o primeiro de muitos países que vai receber esta nova iniciativa solidária, que pretende unir o mundo da música eletrónica para fazer a diferença.
Todos os fãs de Hardwell estão convidados para fazer parte desta causa, através de doações no site foundation.djhardwell.com. No website oficial podes também ver outras informações acerca da atuação do DJ no D. Y. Patel Stadium, em Mumbai.
 
Publicado em Artistas
Com a notícia da subida de Hardwell para nº 1 do ranking mundial de DJs, a corrida aos bilhetes para o evento I Am Hardwell disparou e obrigou a produtora a criar uma nova zona de bilhetes para o próximo sábado dia 14 de dezembro no Meo Arena em Lisboa.
 
Na zona norte vão ser disponibilizados Bilhetes Vip, em número limitado. Esta nova oferta terá um custo de 50 euros e inclui, por bilhete:
- Bancada de acesso reservado;
- Entrada exclusiva no Meo Arena;
- Oferta de 2 cocktails Licor Beirão;
- Localização com visibilidade privilegiada para o palco.
 
Estes bilhetes estarão à venda a partir de hoje para a zona norte do Meo Arena nos locais habituais.
 
O espetáculo apresentado pela rádio Mega Hits, realizar-se-á no sábado dia 14 de Dezembro no Meo Arena em Lisboa (Pavilhão Atlântico) a partir das 21:30 horas. Os bilhetes estão à venda na blueticket e locais habituais pelo preço de 35 euros (plateia em pé) e 25 euros (balcão 1.)
 
O warm-up, segundo conseguimos apurar, será feito pelo 'prodígio' de Hardwell, que também já esteve presente em Portugal - Dannic.
 
[Queres boleia no 100% DJ BUS? Clica Aqui]
 
'I Am Hardwell' é uma extensão de tudo o que Hardwell representa como artista e a oportunidade de comunicar a sua visão da música eletrónica contemporânea. Da sua sonoridade big room, capaz de enfeitiçar audiências planetárias aos visuais e efeitos especiais, tudo foi desenvolvido pela ALDA Events a partir da visão única do DJ e produtor holandês. 
 
Hardwell é um dos mais importantes DJs mundiais, posicionado agora no número 1 no ranking mundial de DJs da revista DJ Mag (Top100), e é um artista que reúne o consenso do público e da crítica especializada no que toca ao seu talento e versatilidade musical. A atuação de Hardwell no festival Belga Tomorrowland gerou 18 milhões de visualizações online, o seu radioshow - transmitido em Portugal pela Mega Hits - gera semanalmente no Youtube mais de 200 mil visualizações, e é transmitido por 35 rádios internacionais. O seu mais recente single - "Never Say Goodbye" - é uma colaboração com Dyro e "Bright Lights" é um dos grandes êxitos de 2013.
 
Publicado em Eventos
Pág. 6 de 8

Newsletter

Recebe novidades e conteúdos exclusivos no teu e-mail.